Lyrics :
Ingu nadappavai anaiththum adhikaara sandai!
adhuvum alla, avanum alla, avalum alla
edhuvum illaa kaalaththilum, kaalam illaa soozhalilum,
soozhal illaa idaththilum, idam illaa anaiththaiyum thannull adakkiyadhu.
Ull undaakkiya aatralin veḷippaattai adhu thannullae unarnthu varugiradhu!
adhil manitha aatral ethiri aatralai aatkolgirathaa?
alladhu ethiri aatral manitha inathai aatkolgirathaa?
enbadhaiyae vedikkaiyai paarkkiradhu
kaaranam, irandum thannull uruvaanavai
thannull uruvaanavai erendum mattumalla,
enniladanga anaiththaiyum unarnthu varugiradhu!
edhum illaadha pothum adhu irundhadhu,
adhumattumae niranthara iruppagum!
ariviyalil adhu adhuvae moolam!
moola aatralukkul nadandhadhae andha peruvadippu!
adharkkulleyae indha anaiththum irukkiradhu!
sariyaaga neengal purindhukolla vendumanaal,
udharanaththirku oru manithan irukiraan endru vaiththukollungal
athan ull udambukkul nadakkum aatral modhalum adhikaaramum dhaan
ingu nadappathu ponrathu Ellamae..!
nalladhum kettadhum athanullae nadakkiradhu,
irandum angirundhu uruvaanadhu!
adhanul nadappadhai adhu vedikkaiyai mattumae paarkkum
avvalavae!....
The meaning :
Everything happening here is really just a struggle for power. It is not that one, it's not him one, not her. ( "It"- can be refers to the one that humans calls as the god or either energy in science) Even in a time when nothing existed, in a situation without time, in a place without situation, in a space without place, it contained everything within itself!.
The energy that was formed inside it is now being expressed outward, and it observes this within itself. It simply watches to see whether human energy will dominate the opposing force, or whether the opposing force will end up dominating humanity. After all, both energies were born from the same source. And not just those two, everything imaginable exists within it.
Even when there was nothing, it was still there. It alone has the permanent existence. Even in science, that is considered the original source.
The great explosion happened within that primal energy itself, and everything we know is contained inside it.
To understand this more clearly, imagine a human being. Inside his own physical structure, energy and authority constantly clash with one another, just like what we see happening outside in the world. Everything good and everything bad happens within that same origin, and both were created from it.
Whatever takes place inside that source, it simply watches. Nothing more, just observing....
தமிழ்:
இங்கு நடப்பவை அனைத்தும் அதிகார சண்டை !
அதுவமல்ல அவனுமல்ல அவளுமல்ல
எதுவுமில்லா காலத்திலும் காலம் இல்லா சூழலிலும் சூழல் இல்லா இடத்திலும் இடமில்லா அனைத்தையும் தன்னுள் அடக்கியது
உள் உண்டாக்கிய ஆற்றல் வெளிப்பாட்டை அது தன்னுள்ளே உணர்ந்து வருகிறது !
அதில் மனித ஆற்றல் எதிரி ஆற்றலை ஆட்கொள்கிறதா அல்லது எதிரி ஆற்றல் மனித இனத்தை ஆட்கொள்கிறதா என்பதையே வேடிக்கை பார்க்கிறது காரணம் இரண்டுமே தன்னுள் உருவானவை தன்னுள் உருவானவை இரண்டு மட்டுமல்ல என்னிலடங்கா அனைத்தையும் உணர்ந்து வருகிறது !
ஏதுமில்லாத போதும் அது இருந்தது அதுமட்டுமே நிரந்தர இருப்பகும் ! அறிவியலில் அது அதுவே மூலம் ! மூல ஆற்றலுக்குள் நடந்ததே அந்த பெருவெடிப்பு ! அதற்குள்ளேயே இந்த அனைத்தும் இருக்கிறது ! சரியாக நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டுமானால் உதாரணத்திற்கு
ஒரு மனிதன் இருக்கிறான் என்று வைத்து கொள்ளுங்கள் அதன் உள் உடம்பிற்குள் நடக்கும் ஆற்றல் மோதலும் அதிகாரமும் தான் இங்கு நடப்பது போன்றது எல்லாமே நல்லதும் கெட்டதும் அதனுள்ளே நடக்கிறது இரண்டும் அங்கிருந்து உருவானது ! அதனுள் நடப்பதை அது வேடிக்கை மட்டுமே பார்க்கும் அவ்வளவே !....
Comments
Post a Comment